中式风格别墅花园设计是一个融合了传统美学与现代生活需求的过程，以下是设计时需要注意的几个关键点：

　　尊重传统文化：中式风格的核心在于对传统文化的传承与尊重。设计时需深入了解中国古典园林的造园理念和艺术手法，如“借景”、“对景”、“分景”、“隔景”等，以及园林中的“山水”、“植物”、“建筑”三大要素如何和谐共生。

　　空间布局：中式园林讲究“曲径通幽”，空间布局上要避免一览无余，通过曲折的路径、假山、廊亭等元素引导视线，创造层次感和深度。同时，要考虑到花园的实用性，如休闲区、娱乐区、观赏区的合理划分。

　　植物配置：中式园林中，植物不仅是景观的组成部分，更是文化的载体。应选用具有中国传统文化寓意的植物，如梅、兰、竹、菊“四君子”，以及松柏、梧桐、荷花等。植物配置要注重季节变化，形成四季有景的景观效果。同时，要注意植物的形态、色彩、质感与周围环境的协调。

　　水体设计：水是中式园林的灵魂。在设计时，可以考虑设置池塘、溪流、瀑布等水体景观，营造出水声潺潺、波光粼粼的诗意氛围。水体设计要与整体风格相协调，并考虑到水质的保持和循环系统的设置。

　　建筑材料与装饰：中式园林的建筑小品和装饰材料应选用具有传统特色的材料，如青砖灰瓦、木材、石材等。在装饰上，可以运用传统的图案、符号和色彩，如窗花、云纹、龙凤图案以及红、黑、白等色彩搭配，增强文化氛围。

　　光影效果：光影在中式园林中扮演着重要角色。通过合理的照明设计，可以营造出夜晚独特的景观效果，如月光下的荷塘、灯光映照下的假山等。同时，要注意避免光污染，保持环境的宁静与和谐。

　　细节处理：中式园林注重细节处理。在设计时，要关注每一个细节，如石阶的铺设、栏杆的雕刻、门窗的设计等，都要体现出中式风格的精致与韵味。

　　生态与可持续性：在追求美观的同时，也要注重生态与可持续性。选择适应性强、易于维护的植物种类，设置雨水收集系统，采用节能技术等措施，降低对环境的影响，实现绿色可持续发展。